為幫助中國(guó)企業(yè)深入了解拉美石油能源領(lǐng)域的市場(chǎng)、資金、技術(shù)、產(chǎn)品等信息，適時(shí)抓住機(jī)遇，為有意開(kāi)拓拉美地區(qū)市場(chǎng)的中國(guó)企業(yè)提供實(shí)地交流考察機(jī)會(huì)。中國(guó)石油和石油化工設(shè)備工業(yè)協(xié)會(huì)擬組團(tuán)赴拉美，參加于2013年11月19日至22日在哥倫比亞首都波哥大舉辦的“ 2013年第16屆哥倫比亞國(guó)際石油、天然氣展覽會(huì)”、同時(shí)參加2013年11月24日至27日在哥斯達(dá)黎加首都圣何塞舉辦的“2013年哥斯達(dá)黎加中國(guó)貿(mào)易展覽會(huì)”以及第七屆“中國(guó)-拉美企業(yè)家高峰會(huì)”，多會(huì)合一，將與參團(tuán)企業(yè)安排對(duì)口企業(yè)洽談等活動(dòng)。

一、拉美國(guó)家介紹：

隨著2012年5月哥倫比亞共和國(guó)總統(tǒng)胡安·曼努埃爾·桑托斯·卡爾德龍、商務(wù)部長(zhǎng)的來(lái)訪(fǎng)，中哥兩國(guó)建立了更為穩(wěn)定、長(zhǎng)久的經(jīng)貿(mào)合作關(guān)系。

目前哥倫比亞是南美第三大石油生產(chǎn)國(guó)，2012年哥倫比亞已探明的原油儲(chǔ)量高達(dá)20多億桶，這幾乎相當(dāng)于其7年的原油產(chǎn)量。哥倫比亞如今正成為世界最具油氣勘探和生產(chǎn)前景的投資市場(chǎng)之一，并有望迅速成為拉丁美洲的石油巨頭，美國(guó)休斯敦石油雜志更將其評(píng)為今后5年最有發(fā)展?jié)摿Φ氖屯顿Y國(guó)。哥倫比亞石油公司(ECOPETROL) 稱(chēng)由于中國(guó)需求強(qiáng)勁，計(jì)劃將更多的原油輸送給亞洲地區(qū)。 同時(shí)將加大基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，將在東部、西南等省打４０口勘探井，弄清當(dāng)?shù)厥秃吞烊粴鈨?chǔ)量。并決定出售西北沿海地區(qū)潛在油田并將實(shí)行國(guó)際招標(biāo)，吸引國(guó)際大公司前來(lái)投資開(kāi)發(fā)，希望能推動(dòng)中國(guó)在哥倫比亞制造業(yè)、基礎(chǔ)設(shè)施、農(nóng)業(yè)、礦業(yè)和石油天然氣等領(lǐng)域的投資。

2、哥斯達(dá)黎加介紹

哥斯達(dá)黎加位于中美洲南部，是中美洲地區(qū)唯一與我國(guó)建交的國(guó)家，政局穩(wěn)定，經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平在中美洲名列前茅。政府注重吸引外資，鼓勵(lì)中小企業(yè)發(fā)展中拉雙邊經(jīng)貿(mào)合作，市場(chǎng)潛力巨大，拉美企業(yè)對(duì)于與中國(guó)企業(yè)的交流與合作熱情高漲。近年，中拉雙邊貿(mào)易增長(zhǎng)迅速，去年貿(mào)易額已經(jīng)達(dá)1837億美元，同比增長(zhǎng)50.2%，對(duì)哥斯達(dá)黎加而言，中國(guó)已成為僅次于美歐的第三大貿(mào)易伙伴，而拉美則成為中國(guó)在海外投資最多的地區(qū)。

3、巴拿馬介紹

巴拿馬是中美洲最南部的國(guó)家，連接大西洋及太平洋的巴拿馬運(yùn)河位于國(guó)家中央，擁有重要的戰(zhàn)略地位。巴拿馬經(jīng)濟(jì)的重點(diǎn)是服務(wù)業(yè)，以金融、貿(mào)易和旅游業(yè)為主。位于巴拿馬運(yùn)河大西洋入海口處的巴拿馬科隆自由貿(mào)易區(qū)，是西半球最大的自由貿(mào)易區(qū)，同時(shí)也是僅次于中國(guó)香港的世界第二大自由貿(mào)易區(qū)。2012年科隆自貿(mào)區(qū)的全年貿(mào)易總額達(dá)291.65億美元，巨大的市場(chǎng)對(duì)中國(guó)的企業(yè)可以說(shuō)充滿(mǎn)機(jī)遇和挑戰(zhàn)。

二、考察及相關(guān)業(yè)務(wù)活動(dòng)

1、參觀(guān)哥倫比亞國(guó)際石油、天然氣展覽會(huì)
    2、參加第七屆“中國(guó)-拉美企業(yè)家高峰會(huì)”
    3、參加2013年哥斯達(dá)黎加中國(guó)貿(mào)易展覽會(huì)
    4、順訪(fǎng)巴拿馬

三、展會(huì)介紹

1、2013年第16屆哥倫比亞國(guó)際石油、天然氣展覽會(huì)

該展會(huì)是拉美地區(qū)特別是哥倫比亞、玻利維亞、委內(nèi)瑞拉最重要的石油、天然氣展覽會(huì)，哥倫比亞、玻利維亞、委內(nèi)瑞拉國(guó)家石油公司每屆均有參展。此展已經(jīng)連續(xù)舉辦多屆,規(guī)模展商達(dá)到350余家,共分為3個(gè)展館參展。11年展會(huì)有來(lái)自哥倫比亞、美國(guó)、巴西、墨西哥、委內(nèi)瑞拉、秘魯、加拿大等國(guó)家和地區(qū)的6000名專(zhuān)業(yè)觀(guān)眾到會(huì)參觀(guān)采購(gòu),成為拉美地區(qū)重要的知名石油展,亦成為石油設(shè)備行業(yè)企業(yè)進(jìn)入拉美地區(qū)特別是哥倫比亞市場(chǎng)的重要途徑。

2、中國(guó)-拉美企業(yè)家高峰會(huì)

“中國(guó)-拉美企業(yè)家高峰會(huì)”于2007年11月建立，是中國(guó)首個(gè)針對(duì)拉美地區(qū)促進(jìn)經(jīng)貿(mào)合作的機(jī)制性平臺(tái)，每年一屆，輪流在中國(guó)和拉美國(guó)家舉辦，前六屆峰會(huì)分別在智利首都圣地亞哥、中國(guó)哈爾濱市、哥倫比亞首都波哥大、中國(guó)成都市、秘魯首都利馬、中國(guó)杭州市舉辦。

中國(guó)-拉美企業(yè)家高峰會(huì)旨在關(guān)注國(guó)際經(jīng)貿(mào)發(fā)展趨勢(shì)，以中拉工商界重大關(guān)切為出發(fā)點(diǎn)，廣邀中拉政府首腦、知名專(zhuān)家、國(guó)際組織和金融機(jī)構(gòu)代表以及各行業(yè)企業(yè)家，圍繞中拉貿(mào)易投資政策和市場(chǎng)機(jī)遇展開(kāi)廣泛深入的探討。歷屆規(guī)模都超過(guò)800人，且規(guī)模持續(xù)擴(kuò)大，影響逐年深化。

3、2013年哥斯達(dá)黎加中國(guó)貿(mào)易展覽會(huì)

哥斯達(dá)黎加中國(guó)貿(mào)易展覽會(huì)是2013年第七屆中國(guó)－拉美企業(yè)家高峰會(huì)的配套活動(dòng)，旨在豐富峰會(huì)內(nèi)容，為國(guó)內(nèi)外企業(yè)提供展示交流平臺(tái)，主要展出機(jī)電產(chǎn)品、家電、消費(fèi)品等，幫助國(guó)內(nèi)企業(yè)開(kāi)拓拉美地區(qū)市場(chǎng)。

四、報(bào)名辦法：

請(qǐng)于2013年9月底前將填寫(xiě)完整的報(bào)名表傳真或電郵至我協(xié)會(huì)并交納報(bào)名費(fèi)3000元/人，因涉及落實(shí)當(dāng)?shù)厥凸緦?duì)口洽談活動(dòng)，團(tuán)組人數(shù)將控制在25人左右，請(qǐng)有意向的企業(yè)盡早報(bào)名，額滿(mǎn)為止。

中國(guó)石油和石油化工設(shè)備工業(yè)協(xié)會(huì)
    地  址：北京市西城區(qū)月壇南街26號(hào)   郵編：100825
    國(guó)際合作與展覽部：于鴻立 巴莎
    電話(huà)/傳真：010-68531495
    郵  箱：cpeiaexpo@163.com
    網(wǎng)  址：www.cpeia.org.cn

報(bào)名的同時(shí)請(qǐng)將考察報(bào)名費(fèi)人民幣2000元匯至以下賬戶(hù)：

戶(hù)  名：中國(guó)石油和石油化工設(shè)備工業(yè)協(xié)會(huì)
    開(kāi)戶(hù)行：中國(guó)工商行北京禮士路支行
    帳  號(hào)：0200003609014480294
    匯款時(shí)請(qǐng)注明“付哥倫比亞及哥斯達(dá)黎加考察團(tuán)”

附件一：考察報(bào)名表

二○一三年七月八日